TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
+ / Hic frater cle/ricus Froila re/quiuit per bo/na conf[essione] / die Mart[is] / Idus Ma[r]/tias anno Rec/esuinthi q/uarto d[ecimo] / r[egi]s i[n pace]
Texto dado por ICERV 259.
Hic frater cle/rigvs Froila / oviit req(vie) bo/na conf(essor) / die IIII / Idus Ma/ias ano I q/uarto
Texto dado por Gil 1978 : 89.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Aquà descansó en paz, prevalecido de una buena confesión, el monje clérigo Froila, en dÃa de martes, 15 de marzo, año 14 del reinado de Recesvinto.
Traducción dada por Fita 1902: 477.
|
|