Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(cruz) / (cruz) Evasius fa/mu. dei vixt / annis p. m. LX / et III. recessit / in pace die / XII Kl. Iunias / era DCX•VII

Lectura dada por ICERV 146

Evasius fa/mu(lus) dei vix(it) / annis p(lus) m(inus) LX / et III recessit / in pace die / XII K(a)l(endas) Iunias / era DCXLVII

Lectura dada por Romero 1908 : 384

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Evasio, siervo de Dios, vivió 63 años poco más o menos; slió de esta vida en paz a 21 de mayo de la Era 987 (año 649)

Traducción dada por Romero 1908: 384

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 1980 de 5992