Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Cattosa famula Dei vixit annis p(lus) m(inus) LXX recessit in pace d(ie) III Idus Oc(to)b(res) era DLII

Lectura dada por Romero (1908, p. 380).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Catlosa, sierva de Dios vivió 70 años, más ó menos. Falleció en paz, día 13 de Octubre de la era 552 (año 514).

Traducción dada por Romero (1908, p. 380).

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 1982 de 5992