Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(orla de yedra) / Aurelius Iu/lianus, na/tionem Af/ram, qui vi/xit ann. VI, / m. X, dies / XI. manet / in Dei gloria / (orla de yedra)

Lectura dada por ICERV 139.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

En la gloria de Dios se encuentra Aurelio Juliano, africano de origen, que vivió seis años, diez meses y once días.

Traducción dada por Rodríguez 1982-1983: 247-250.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 1986 de 5992