TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Aurelius pue蹋r rec(essit) / ann(is) 路 XII fide蹋蹋lis (Christi) /Sarra p蹋ue蹋[lla] /
rec(essit) 路 ann蹋(is) [- - - fide]/l蹋i蹋s [(Christi) (?)]
Lectura dada por HEp 7, 2 siguiendo a Corell 1997 : 3
Aurelius Pu{e}r rec(essit) / ann(is) XII Fidel{i}s (crism贸n) / Sarra Rui / resa(驴) ma(ter?) / IISI
Lectura dada por Rabanal - Abascal 1985 : 200
Avrelivs pvir rec/ ann. XII fidelis (crism贸n) / Sarrarvi / reg 螞螠螞 / IISI
Lectura dada por ICERV 266
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Aurelius, ni帽o, muri贸 en paz a los doce a帽os de edad. Sarra Ruireca??, su madre?
Traducci贸n dada por Rabanal - Abascal 1985: 200
|
|