Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Texto A :
[...]

Texto B :
David p(ro)feta

Texto C :
Gere[mias p(ro)feta]

Texto D :
Jonas [p(ro)feta]

Texto E :
Symion p(ro)feta

Texto F :
Isa[y]as p(ro)feta

Texto G :
Jacop p(ro)feta

Texto H :
Elyas p(ro)feta

Textos dados por CIHM 3, 180.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Texto A:
[...]

Texto B:
David profeta.

Texto C:
Jeremías profeta.

Texto D:
Jonás profeta.

Texto E:
Simeón profeta.

Texto F:
Isaías profeta.

Texto G:
Jacob profeta.

Texto H:
Elías profeta.

Traducciones dadas por CIHM 3, 180.

 COMENTARIO:  

Todos los personajes son identificados como profetas, si bien no todos reciben ese tratamiento en el Antiguo Testamento. Isaías, Jeremías y Jonás remiten a los profetas que dan nombre a los respectivos libros de la Biblia. Elías es el gran profeta, cuyas aventuras se narran en 1 Re 17-21; 2 Re 1-2. En cuanto al rey David, la tradición lo consideraba profeta pues el Señor hablaba por medio de él (2 Sm 23, 2) y muchos salmos, a él atribuidos, eran tenidos por profecías. Jacob fue uno de los patriarcas y probablemente sea llamado profeta porque predijo que el Mesías saldría de la tribu de Judá (Gm 49). Finalmente, a Simeón hay que identificarlo con el personaje que aparece en LC 2, 25-35.


Filtrar:

Registro actual: 2013 de 5992