Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

[- - - - - - / - - -]rum reprende [- - - / - - -]e de uindimia [- - - / - - -q]uot uindedit +e+[- - - / - - -]+am pe[..]+col[..]+[- - -]

Lectura dada por DEVPIZ 30

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

Aunque no puede deducirse la estructura del documento, la mención a la vendimia, así como la forma verbal uindedir, sugiere que se trata de un documento de venta, o al menos, un texto relacionado con una venta.


Filtrar:

Registro actual: 2067 de 5992