Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(crux graeca) Felicị[ss]ịmus / famuḷụs Dei / [vi]xit annos / [plus] min[us --- / rece]p̣[tus in pace] /- - - - - -

Lectura para HEp 7, 779

[crismón] / Felici[ss]imus / famu[l]us Dei / [vi]xit annos / [plus] min[us]... / [...era] D...

Lectura dada por ICERV 540

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Felícisimo, siervo de Dios, vivió más o menos... años, descansó en paz....

Traducción dada por CILA 5, 1030

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 2091 de 5992