Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Hic reliquiae scoru / martirum id sc Tome / sc Dionisi scoru Cosme / et Damiani sc Sabastiani / sc Afre csc Sabe

Lectura dada por Gutiérrez - Carrero - García (1985, p. 35).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Aquí se encierran las reliquias de los cuerpos de los Santos Mártires Santo Tomás, San Dionisio, San Cosme y San Damián, San Sebastián, Santa Afra y San Sabas.

Traducción dada por Mancheño (1901, p. 51).

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 2109 de 5992