Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

---- / [---]+++ / [--- vixit]à£nnis LXV / [--- req]ù£ievit in pace / [---] ǹ£ò£ǹ£(as) Ì£ù£ǹ£ias / -----

Lectura dada por CILA I

----- / [---] annis LXV / [req]uievit in pace / [---V̀£?] k̀£à£l̀£(endas) ì£ù£nias / [---]

Lectura dada por Canto 1974 : 230-231

 

 TRADUCCIÓN:    

 

... de 65 años.... descansĂ³ en paz... las nonas de junio....

TraducciĂ³n dada por CILA I

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 2122 de 5992