Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Obiit divae memoriae Ranimirus rex die kal. februarii Era DCCCLXXXVIII. Obtestor vos omnes qui haec lecturi estis, ut pro requie illius orare non desinatis

Lectura dada por IMA 32.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Murió el rey Ramiro, de santa memoria, el día de las kalendas de febrero, en la era de DCCCLXXXVIII (850 d. de C.); a todos vosotros, cuantos leyereis esto, os pido que no os olvidéis de rezar por su descanso.

Traducción dada por IMA 32.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 2131 de 5992