(crux) In nomine D(omi)ni / NÌ£ocidius in (Christ)i / nomine pr(e)sb(y)t(e)r / recessit in pa- / ce die duodecimo / [Kal(endas)] Maias anno / [pri]mo domni () n(o)s(tr)i / [Stef]ani ep(i)sc(o)pi

Lectura dada por CIL II 2/5, 698.

"(Cruz) En el nombre del Señor. El presbítero Nocidio, en el nombre de Cristo, murió en paz en el día duodécimo de las Kalendas de mayo (20 de abril), en el año primero de nuestro Señor obispo, Esteban".

Traducción dada por CILA 8, 96.

Respecto a las variantes en el nomen que aparece en la inscripción, cfr. CILA 8, 96:
"IOCIDIVS, IHC, 116ª (Iocidius, Fita, (P)o(s)idius trató de transcribir Hübner y anotó el nomen Tocidius; NOCIDIVS, Gómez Moreno Martínez, al que siguió Hübner en su suplemento del IHC, 58; Nocidius, Iocidius, Tocidius, Diehl, Vives. Parece más claro el nombre Nocidius pues se aprecian restos de una N antes de la O."

En ICERV 177 se comenta que podría leerse [deci]mo en la línea 7, pero se opone a ello el año del episcopado de Esteban.

Por otro lado, en lo referente a la reconstrucción de [Stef]ani en la línea 8, cabe precisar que ésta no se realiza en IHC suppl. p. 58, por lo que el criterio de datación en función del nombre del obispo del año quedaría, en este caso, invalidado.