|
|
TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
[...]DIIRUS · / [...]IICIT / [...] Chr(ist)i DIV·
Lectura dada por IMA Add. 13.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Lo bello lo hizo Cristo Dios
o bien
Cristo Dios, autor de todo lo bello.
Traducción dada por Francisco (1997, 20).
|
|
COMENTARIO:
|
Hay que tener en cuenta que la lectura Chri(stus) se hace sobre caracteres griegos -no latinos, como sà es el caso del resto de la inscripción-, concretamente Xi, Ro e Iota.
|
|
|
|
|