Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Seve/relle

Texto dado por CIHM 5, 13.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

De Severelia.

Traducción dada por CIHM 5, 13.

 COMENTARIO:  

Severelle/Severelia es un nombre femenino en genitivo (el diptongo clásico -ae cierra en -e; se sobreentiende un "sepulcro de..."). La raíz de este nombre es la misma que la de Severus ("severo, serio") a la que se le añade un sufijo -ellus que, según parece, dio derivaciones onomásticas en el latín de época tardía. No se han encontrado testimonios del mismo nombre, pero sí de este sufijo tanto en León como en San Millán de la Cogolla.


Filtrar:

Registro actual: 2269 de 5992