Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

[…]incib[…] / […][uir]gine mi[…] / […]nolis ra[…] / […]sunt supe[r][…] / […]ṃịṇa[.]ḍul[.]ro[…] / […]s cuis matris fuẹ[.]o[…] / […]eleison transeat[..]per tra[nsea][…] / […]triades vadas et ibi vadas ubi nec ais [volat nec arator arat nec unquam][…] / […][n]ụla vox ominum resonantur[…] / […][Pat]er et Filiu[s] et S(piritu)s S(an)c(tu)s ab fe[…] / […]milia numerum vakarum[…] / […][ḍọ]tare volunt ut[…] / […]equineisne (quingenta)[…] / […]amen[…] / […](signum)[…]

Lectura dada por Esparza - Martín (1998, 244).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 211 de 5992