[M]orti / Io(a)n(n)/es Texto dado por CIHM 5, 27.
Juan, para su muerte. Traducción dada por CIHM 5, 27.
El nombre bÃblico Ioanes es un derivado hebrero de Jo-hanan "Dios es propicio" o tal vez Yohanan "Dios se ha compadecido". Su difusión se hace efectiva en oriente en el siglo IV aunque hasta un siglo después no lo haga en Occidente. Su presencia en las inscripciones en múltiples variantes se documenta en el siglo VI y con mayor abundancia a partir del siglo VII (MartÃn 1993, 16).