Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Paul[i]

Lectura dada por CIHM 5, 6.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

De Paulo.

Traducción dada por CIHM 5, 6.

 COMENTARIO:  

Nombre masculino en genitivo (se sobreentiende un "sepulcro de..."). Después del siglo III se generaliza este antropónimo latino -nombre que el apóstol Santo Saulo tomará cuando conoce al cónsul Severo Publio-, que significa "pequeño". Este nombre, frecuente en inscripciones hispanorromanas, está presente en inscripciones cristianas fechadas entre los siglos VI y VII. Posteriormente se recoge en numerosas ocasiones, especialmente durante el papado de los Paulus (Martín 1993, 18).


Filtrar:

Registro actual: 2281 de 5992