Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(Crux) VIII idus februarii con/secravit hanc ecclesiam s(ancti) / Emiliani dominus episcopus / Gundisalvus aera M CC LXIIII

Lectura dada por CIHM 2, 32.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

(Cruz) El seis de febrero consagró esta iglesia a San Emiliano, el obispo don Gonzalo, año mil doscientos veintiseis.

Traducción dada por CIHM 2, 32.

 COMENTARIO:  

Copia literaria en Historia de las antigüedades de la ciudad de Salamanca: vidas de sus obispos, y cosas sucedidas en su tiempo, 1606, p. 198.


Filtrar:

Registro actual: 2307 de 5992