Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Hic colligit tumulus regali ex semine corpus Geloyre regine, Ordonis {secundi} uxor(is) obiit era DCCCC ... et hoc etiam loculo regina Tharesia clauditur.

Lectura dada por IMA 37.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Este túmulo contiene el cuerpo de la reina Elvira, de estirpe real, esposa de Ordoño . Murió en la era DCCCC... y también se encuentra en este lugar la reina Teresa.

Traducción dada por IMA 37.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 2311 de 5992