Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Celi fenestra facta est

Ipsa conteret caput tuum

Lectura dada por IMA 39a.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Se la hizo ventana del cielo.

Ella triturará tu cabeza.

Traducción dada por IMA 39.

 COMENTARIO:  

Referencia mariológica que sigue la profecía de Génesis 3:15, en la que se anuncia que la descendencia de la mujer (Jesucristo) aplastará la cabeza de la serpiente (Satanás). Acompaña a iconografía de la Virgen.


Filtrar:

Registro actual: 2313 de 6035