Ex(s)titit hic vita ven(er)abilis archilevita / dudu(m) p(er) merita cu(n)cta seq(ue)ns licita, / tu(n)c Alfo(n)s(us) erat discret(us) iurep(er)itus, / nu(n)c latet oblit(us) ia(m) nich(il) hic q(uo)d erat, / hoc tum(u)lo mers(us) cinis i(n) put(re)di(n)e v(er)s(us). / Fili(us) ergo Dei p(ro)picietur ei. / Milleq(ue) trece(n)tu(m) pl(us) LXX dat era / q(ua)tuor et num(er)a, t(u)nc hoc peciit monum(en)tum

Lectura dada por IMA 40.

Aquí acabó su vida el venerable arcediano, largo tiempo tuvo el mérito de respetar toda ley; entonces era Alfonso discreto y versado en leyes, ahora yace en el olvido, éste ya no es nada de lo que era; sumido en este túmulo está reducido a ceniza en podredumbre. Que el Hijo de Dios le sea propicio. La era marcaba el mil trescientos setenta y cuatro, súmalo; entonces vino a este monumento.

Traducción dada por IMA 40.