Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(crux) Est michi fas celi portas aperire fideli.

(crux) Qui fueram Saulus sum Xpi munere Paulus

Lectura dada por IMA 65a.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Me es dado abrir las puertas del cielo al creyente.

Yo que fui antes Saulo, soy por la gracia de Dios Pablo.

Traducción dada por IMA 65a.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 2337 de 5992