Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Beatissime Tirse, ... / ut sint mici a D[eo]... / dimissa omnia p[eccata]... / per ipsu(m) qui te elegit sibi

Lectura dada por IMA 70.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Beatísimo Tirso, que me sean perdonados por Dios todos mis pecados... por el mismo que te eligió para sí.

Traducción dada por IMA 70.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 2346 de 5993