(crux) Quisquis hic in hanc / basilica(m) pro sua delicta // Deum depr[a]ecaverit / Xps. eum exaudiat / Adefonsu(m) in mente habeat / dimissa sint mihi pe(c)cata / [mea] in aeternum / [tu te]ndis arcu(m) in cu(n)ctis / [e]t his salver ab iniminis / [ve]l ab omnibus malis / ut qui pro q(u)emlibet [pro me] / ipsum Deo [deprecaverim]

Lectura dada por IMA 71.

Quienquiera que aquí en esta basílica pidiere a Dios por sus pecados que Cristo le oiga y se acuerde de Alfonso, que me sean perdonados todos mis pecados para siempre. Tú tiendes tu arco en todo, que me vea a salvo de estos enemigos y de todo mal, puesto que por otro cualquiera y por mí mismo he hecho esta petición a Dios.

Traducción dada por IMA 71.

Algunas palabras hoy borradas se reconstruyen gracias a la copia de Vigil. Están hoy borrosas las cuatro últimas líneas. "Deprecaverit", en la línea primera del segundo fragmento, sin tener en cuenta el deponente "deprecor".