Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Quisquis am/at Chr(istu)m mu(n)du(m) / n(on) diligit istu(m) / set q(u)asi fetor/e(m) sp(er)nit illi(us) amo/rem

Lectura dada por CIHM 2, 48.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Quien quiera que ama a Cristo no estima este mundo sino que hacia su autor dirige su amor.

Traducción dada por CIHM 2, 48.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 2357 de 5992