a) Texto de la inscripción :
(alpha chrismo omega) / quod dedit /heu tristes ti/bi Festela Qoṃ/mia coniunx / hoc magis ob/sequium de/buit esse tuum

b) Edición de la parte poética dividida en versos
Quod dedit, heu, tristes tibi Festela Q(u)omia coniunx, │ hoc magis obsequium debuit esse tuum.

Lectura dada por HEp 12, 400.

«Allò que, ai las, trista, la teva esposa Festela
Comia ha hagut de fer per tu, / això, més aviat hauria
d’haver estat una tasca teva.»

Traducción dada por Gorostidi (2013, p. 62)

El nombre de la dedicante, Festela Qommia, es un unicum. Festela podría tener alguna relación con Faustilia (?) o ser una derivación diminutiva afectiva a partir del más habitual Festa. Desde el punto de vista lingüístico, este texto presente tristes por tristis, producto de la confusión entre e larga cerrada y e breve abierta (hecho tardío), la hipercaracterización de coniunx, y magis por un más probable potius en una fecha anterior (HEp 12, 400). Si se lee Feste Laqommia, Feste sería el nombre del difunto; en cambio, el significado de Laqommia es difícil de determinar (HEp 16, 552 siguiendo a Gil 2007: 8-9).