Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Aqui yazen los martyres inocentes fijos de don Alon/so Lopez de Texada y de doña Ines Alvarez de / Sotomayor, los quales fueron degollados por manda / de el rey don Enrique, por que don Alonso su / padre le defendio a Zamora, que tenia por el / rey don Pedro su señor

Lectura dada por CIHM 2, 74.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Aquí yacen los mártires inocentes hijos de don Alonso López de Tejada y de doña Inés Ãlvarez de Sotomayor, los cuales fueron degollados por manda del rey Enrique, porque don Alonso su padre le defendió Zamora, que la tenía por el rey don Pedro su señor.

Traducción dada por CIHM 2, 74.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 2388 de 5992