TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Hoc altare consecravit / Ioannes Ovetensis Episcopus / in honore Sanctae Marinae / in quo reconditae sunt / hae reliquiae / Sancti Nicolai Episcopi / Sanctae Mariae Magdalenae / Sanctae Agathae / Sanctae Agnetis / Sanctae Eulaliae Virginis / de pane coenae Domini / et multae aliae / reliquiae sanctorum / era millesima centesima prima
Texto dado por IMA 90.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Consagró este altar obispo de Oviedo, en honor a Sta. Marina. En él están depositadas estas reliquias: de San Nicolás obispo, de Sta. María Magdalena, de Sta. Ágata, Sta. Inés, Sta. Eulalia virgen, pan de la cena del Señor y muchas otras reliquias de santos. En la era de mil ciento uno (1063 d. de C.).
Traducción dada por IMA 90.
|
|