Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Costado derecho :
(crux) De Ligno D(omi)ni / S(an)c(t)i Romani / S(an)c(t)i Gorii / S(an)c(t)e Eutimie

Costado izquierdo :
S(an)c(t)i Cipriani / S(an)c(t)i Tome ap(o)s(to)li / pro ad Gondesin / do S(an)c(t)i Cristo- / fori

En el fondo :
S(an)c(t)e Lucidie

Lectura dada por IMA 82.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Costado derecho:
De la cruz del Se帽or, de San Rom谩n, de San Goryo, Santa Eutimia.

Costado izquierdo:
San Cipriano, Santo Tom谩s ap贸stol, pro ad Gondesindo, San Crist贸bal

En el fondo:
Santa Lucidia.

Traducci贸n dada por IMA 82.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 2422 de 5992