[Sunt tria dempta tribus dempto nobis Roderico] / Morib(us) Exemplar norm(a)e rigor et decus urbi / Hoc locus abbate valvit pr(a)efulsit honestas / clarut religio servavit norma tenore(m) / sed q(u)ia stare diu summus mors invidet ecce
[l(a)etiti(a)e c(o)elis nobis et causa doloris] / [Anno MCLXXVIII]

Texto dado por IMA 98.

Tres cosas nos han sido quitadas a otras tres cosas, con la muerte de Rodrigo: a las costumbres un ejemplo, a la Regla el rigor, a la ciudad un timbre de honor. Con este abad esta casa cobró valía, resplandeció la honestidad, brilló la religión, la regla conservó su rigor, pero como la muerte se siente envidiosa del mantenerse largo tiempo en la altura, he aquí un motivo de alegría para el cielo y de aflicción para nosotros. En el año mil ciento setenta y ocho.

Traducción dada por IMA 98.