Alfonsi Morani proles Nunii Toletani / tumulus est iste : palis dispersus fuit ille, / Mora dedit ei nomen castellum et malum omen, / triumphus imperialis quid profuit aut regia ales? / spicula quid prosunt si tandem fuit confixus? / sed honore in terris, gloria gaudebis in coelis / et prolis insigniis tegitur hic cinis. / Era dabat mille vis centum visque viginti.

Texto dado por IMA 102.

Este es el sepulcro de Alfonso Morán, hijo de Nuño Toledano. Éste murió descuartizado. Mora le dio nombre, un castillo y su mal hado. ¿De qué le sirvió el triunfo imperial o el águila real? ¿Qué le sirvieron sus dardos, si, al fin, él fue el herido? Sin embargo, cubierto de honor en la tierra, tú gozarás en el cielo de la gloria. Aquí se guardan estas cenizas bajo el blasón familiar. La era daba el mil doscientos cuarenta (1202 d. de C.).

Traducción dada por IMA 102.