TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
In hoc deiparae dicato / sacello extitere quodam / poblicia sat incunabula / in quibus ter praeclara / virgo S. Teresia ab Iesu / ipsius carissima sponsa / auspicato nata pie que / educata fuit reparati / Carmeli mater Augusta / eretrix doctrix
Lectura dada por Foronda y Aguilera (1910).
|
|
TRADUCCIÓN:
|
En esta capilla, dedicada a la Madre de Dios, existieron en otro tiempo el dichoso aposento y la cuna donde la muy preclara virgen Santa Teresa de Jesús, carÃsima esposa suya, venturosamente nació y fue piadosamente educada: madre augusta, fundadora y maestra del Carmelo Reformado.
Traducción dada por Foronda y Aguilera (1910).
|
|