Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(Cruz) Aqui yaze el honrado cavallero Alonso de Maldonado, que con poco caudal sostuvo mucha honra. Murio año de mil quatrocientos setenta y nueve, de su edad cuarenta

Lectura dada por CIHM 2, 133

 

 TRADUCCIÓN:    

 

(Cruz) Aquí yace el honrado caballero Alonso de Maldonado, que con poco caudal sostuvo mucha honra. Murió año de mil cuatrocientos setenta y nueve, de su edad cuarenta.

Traducción dada por CIHM 2, 133

 COMENTARIO:  

Copia literaria en Historia de las antigüedades de la ciudad de Salamanca: vida de sus obispo, y cosas sucedidas en su tiempo, 1606, p. 429.


Filtrar:

Registro actual: 2499 de 5992