Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Esta sacristía mandaron fazer los feligreses desta iglesia año de mil quatrocientos ochenta al qual fenecio la guerra entre el rey son Fernando e la reyna Ysabel de Castilla contra el rey don Alonso de Portugal y se asentaron las pazes entre ellos

Lectura dada por CIHM 2, 138.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Esta sacristía mandaron hacer los feligreses de esta iglesia, año de 1480, al cual feneció la guerra entre el rey don Fernando y la reina doña Isabel de Castilla contra el rey Alonso de Portugal y se asentaron las paces entre ellos.

Traducción dada por CIHM 2, 138.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 2505 de 5992