Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Aquí iaze Leonor de Paz, muger de Anton de Ledesma, fija de Diego Gomes de Ledesma y de Ysabel de Paz, su muger, cuia anima Dios aia. Fallecio diez del mas abril ano de mil quatrocientos novente y uno

Lectura dada por CIHM 2, 154.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Aquí yace Leonor de Paz, mujer de Antón de Ledesma, hija de Diego Gómez de Ledesma y de Isabel de Paz, su mujer, cuya alma Dios halla. Falleció diez en el mes de abril año mil cuatrocientos novente y uno.

Traducción dada por CIHM 2, 154.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 2522 de 5992