Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

In antica :
------ / [---] ḥauete [---] / [---] ạnildi in qua<r>to cu[so ---] / [---] odenarius in alio cuso [---] / [---] Edeuindus in alio cuso [---] / [---]otes una Agilo in terc[io cuso?] / [---] Argefredus sesta[ri ---] / [---]us [s]estario uno, emina c̣[---] / [---]a++ Tefreda in alioṣ [cusos] / [---]ṛesuṣ [---] / ------

In postica :
------ / [---]eis sestario uno emi[n]ạ [---] / [---] regiones de m[.]i c[[---]] s r i c / [---] cusso sestario unu [---]ere[---] / [---] sestario unu sis[---] / [---]alari sestari[---] / [---] alio cusso sesta[ri---] / [sestari]o uno Argef̣ṛẹ[dus---] / [ses]tario unọ [---] / ------

Lectura dada por Velázquez (2000, 65).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

Relación de pagos o cobros en cantidades en especie.


Filtrar:

Registro actual: 2525 de 5992