Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

I. In antica :
P Valerie [---] / Cota sistaria d[ua---] / Ispasanda sista[ri---] / Valeriu in alio cu[sso ---] / Valeria in alio [cusso ---] / prima per [---] / ------

II. In postica :
[---?] dua [---] / [sis]tariu[m unum ---]

Lectura dada por Velázquez (2000, 66).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

In postica, 1 y 2: alia manus.

Relación de pagos o cobros de cantidades en especie.


Filtrar:

Registro actual: 2526 de 5992