Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

------/ inauris [...]dus oli[---] / P. Notitia de ripti[s? ---] / unum benula una [---] / quinq(ue) toniquas [---] / [---]ta q(ua)tuor facisteri [---] / camisias quas p(er) tuo [---] / et unum sabanu[m ---] / [---]ra una pedol[em ---]

Lectura dada por Velázquez (1989, 230).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

Relación de prendas de vestir. El texto consiste en una notitia relativa de prendas de vestir. Presenta la característica común de algunos de estos documentos, donde aparece expresa la palabra que los designa, notitia, sea cuál sea el contenido de la misma.


Filtrar:

Registro actual: 2528 de 5992