Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Rec(essit) e duro pr(e)s(biter) Como(do) / Froila p(raesule)

Texto dado por J. Puyol (1916).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

La inscripci贸n podr铆a atribuirse al presb铆tero Froila, que residi贸 en la Abad铆a de San Guillermo de Pe帽acorada en Le贸n en 1042, aunque la contextura de la frase indica ser mucho m谩s antigua (Palomar, M.).


Filtrar:

Registro actual: 2530 de 5992