TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
[Aqu铆 yace el muy noble caballero Juan Bernaldo de Quir贸s, hijo del muy] noble caballero Yba(n) Bernaldo de Q(ui)ros y de la senora dona Beatriz Cabe莽a de Vaca cuyas ani[mas Dios haya, el cual fallecio IIII de Diciembre a帽o de 1488]
Lectura dada por IMA 126.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Aqu铆 yace el muy noble caballero Juan Bernaldo de Quir贸s, hijo del muy noble caballero Iv谩n Bernaldo de Quir贸s y de la se帽ora do帽a Beatriz Cabeza de Vaca, cuyas almas Dios tenga, el cual falleci贸 el cuatro de diciembre del a帽o 1488.
Traducci贸n dada por Sara L. Qui帽ones.
|
|