Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

In era MXIIII sic intravit / [Fr](e)denandus

Texto dado por IMA 130.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

En la era de MXIIII, así entró Fredenando... (976 d. de C.).

Traducción dada por IMA 130.

 COMENTARIO:  

En esta fecha (976), tuvo lugar la donación del monasterio de Santa María de Cartavio a San Salvador de Oviedo. No sabemos quién es el Fredenandus de la lápida, el nombre era frecuente en aquella época y así figuran en la misma donación dos Fredenandus (IMA 130).


Filtrar:

Registro actual: 2549 de 5992