Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

In (h)on(ore) S(an)c(t)orum Petri et Pauli sedis Tervicens(is) / div(a)e memori(a)e Pelagio Eldoncia fecit pro / animas n(ostr)as.

Lectura dada por IMA 186.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

En honor a los Santos Pedro y Pablo, de la sede de Teverga, en bien de Pelayo de santa memoria, lo hizo Aldonza por nuestras almas.

Traducción dada por IMA 186.

 COMENTARIO:  

Por los nombres coinciden Pelagius y Aldoncia con los fundadores del monasterio de Lapedo, y pudieran tener parte en San Pedro de Teverga.


Filtrar:

Registro actual: 2555 de 5992