Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

H(a)ec ecclesia / fecit fieri / Martinus Al/fons[i. F]ece/run(n)t [...d]on/o i(n) an(n)o mille / [CCCC]LXXIIII.

Lectura dada por IMA 196.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Mandó hacer esta iglesia Martino, (hijo) de Alfonso. La hicieron con (su) donación, en el año mil cuatrocientos setenta y cuatro.

Traducción dada por IMA 196.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 2566 de 5992