TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
In praecluso lapide hic requiescit famulus Dei Piniolus Comes defunctus qui obiit XI Kal, Iunii era millesima octagesima septima
Texto dado por IMA 145.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Bajo esta cerrada piedra, aquà descansa el siervo de Dios Piniolo, el difunto conde, que murió el dÃa once de las klds. de junio en la era de mil ochenta y siete (22 de mayor de 1049 d. de C.).
Traducción dada por IMA 145.
|
|