TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
In hoc recluso lapide requiescit famula Dei Ildontia defuncta confessa VII Kal. novemb. era centesima prima post millesima(m)
Texto dado por IMA 146.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Bajo esta cerrada piedra descansa la sierva de Dios Aldonza, difunta condesa, el siete antes de las klds. de noviembre, en la era de mil ciento uno (26 de octubre de 1063 d. de C.).
Traducción dada por IMA 146.
|
|