Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Oneca Roderici, neptis nostrae comitissae, tegitur hoc lapide, requiescat placide. Obiit era MCXVI

Texto dado por IMA 147.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Onega Rodríguez, sobrina de nuestra condesa, se guarda tras esta lápida, que descanse en paz. Murió en la era de MCXVI (1078 d. de C.).

Traducción dada por IMA 147.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 2580 de 5992