TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
[(Crux) Aq]ui yaze el onrado cava/llero Anton de Ledesma, fijo de Pero Rodriguez Gedeia y de dona / Juana de Ledesma su mu[ger, / cuy]a anima Dios [aia. Falle]scio en el anno de [IV] CCCCXCII
Lectura dada por CIHM 2, 155.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
(Cruz) Aquà yaze el honrado caballero Antón de Ledesma, hijo de Pedro RodrÃguez Gedeja y de doña Juana de Ledesma su mujer, cuya alma Dios aya. Falleció en el año de mil cuatrocientos noventa y dos.
Traducción dada por CIHM 2, 155.
|
|