TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
(crux) Ob honorem Sci Petri / et Pauli ap(ostolorum) sunt in / altare reliqui(a)e recon/dit(a)e Sci. T(h)irsi Sce. Aggate / Sc. Pel{l}agie <S>ce. Marin(a)e / vir(ginis) hec (sic) templo quod (a)edif(i)/cavit Adefonsus prolis / Froillani prin(cipis) sub era / DCCCCLXXXVIIIIa
Lectura dada por IMA 214.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
En honor de San Pedro y San Pablo apóstoles. En el altar están guardadas las reliquiuas de San Tirso, Sta. Ágata, Sta. Pelaya, Sta. María virgen, en el templo que edificó Alfonso, hijo del príncipe Fruela, en la era de DCCCCLXXXVIIII (951 d. de C.).
Traducción dada por IMA 214.
|
|