TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
(Cruz) Aqui yaze el padre de santa memoria fray Ioan Hortolano, el qual persevero en esta religion y casa con santo exemplo de vida mas de quarenta annos. Fallescio en el anno mil quatrocientos noventa y nueve
Lectura dada por CIHM 2, 161.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
(Cruz) Aquà yace el padre de santa memoria fray Joan Hortolano, el cual perseveró en esta religión y casa con santo exemplo de vida más de cuarenta años. Falleció en el año mil cuatrocientos noventa y nueve.
Traducción dada por CIHM 2, 161.
|
|