Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Aqui iacen el mui noble sennor Pedro del Aguila y su muger, el qual fue rexidor desta ciudad y fallecio a ocho de diciembre de mil quatrocientos noventa y nueve aƱos

Lectura dada por CIHM 2, 163.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

AquĆ­ yacen el muy noble seƱor Pedro del Ɓguila y su mujer, el cual fue regidor de esta ciudad y falleciĆ³ a ocho de diciembre del aƱo mil cuatrocientos noventa y nueve.

TraducciĆ³n dada por CIHM 2, 163.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 2618 de 5992